Ovo je kljuèni trenutak u filmu, morate to da shvatite.
Questo è il momento clou del film. Cercate di capirlo.
Ako imate neke zamerke, ne morate to da prihvatite.
E tu Nivaaranji, sembra che tu abbia gia' cambiato parte!
To je divno od vas ali ne morate to da radite.
E' davvero molto gentile da parte sua ma non deve.
Ne, ne, molim vas, ne morate to da radite.
No, no, grazie, non c'e' bisogno.
Lepo od vas, ali ne morate to da radite.
Oh, beh, e' molto carino, ma non siamo costretti a farlo.
Morate to da radite, zar ne?
Voglio dire... dovete farlo ci siete costretti
Koliko sam ja obavešten morate to da dokažete.
Da ciò che ho sentito... deve ancora provarlo.
Policajče, ne morate to da radite.
Agente, non deve farlo per forza.
Ne morate to da mi govorite.
Non e' necessario che me lo dica...
Zavlaèite ih kako god želite, ali morate to da uradite.
Gli faccia perdere tempo in ogni modo possibile, ma deve far si' che funzioni.
Da biste ubedili profesionalca da je stvarno nesreæa morate to da prodate sa neèim jaèim od ledenog èaja.
Per convincere un professionista che si tratta di un vero incidente, devi dargliela a bere con qualcosa di meglio del the freddo.
Ne, ne morate to da radite.
No, non c'e' problema, non vi disturbate.
Uh, morate to da raspravite sa svojim izbornim parom.
Ah, dovra' vedersela con il suo partner in corsa.
Ne morate to da radite zato što ja kažem tako, ne ovaj put.
Ma non dovete farlo perche' ve lo chiedo io. Stavolta no.
Morate to da razumete, ti i tvoja sestra.
Cercate di capire, tu e tua sorella.
Shvatam, ti i Manson morate to da krijete.
Si', capisco. Tu e Munson dovete mantenere il segreto.
Ne, ne morate to da uradite.
No, no, no! No, non c'e' bisogno di questo!
Baš zato morate to da uèinite.
Ma è proprio per questo che lo deve fare.
Morate to da vidite kao investiciju.
Stronzate! Dovete vederlo come un investimento.
Morate to da uradite, i to odmah.
Deve farlo, e lo deve fare adesso.
Morate to da otkrijete i posle idete dalje.
Devi scoprirla e poi aggrappartici con tutta te stessa.
Da, ali morate to da ostavite.
Lo so, ma deve far calmare le acque.
Ne morate tako da mislite, ali morate to da kažete.
Basta che tu legga quelle parole, non serve che tu ci creda.
Ne morate to da mi kažete.
Non serve che tu me lo dica.
Ne tièe me se tvoj odnos sa ocem, ali šta god da je u pitanju, morate to da rešite.
Non so cosa sta succedendo tra te e tuo padre, Odell. Non sono affari miei. Ma...
Ako ti i tvoji ljudi želite da napadnete Spasioce morate to da uèinite jako brzo i treba vam Kraljevstvo.
Se tu e i tuoi amici volete andare contro i Salvatori... dovete farlo in fretta. E avete bisogno del Regno.
Razoèaran sam zato što morate to da pitate.
Mi delude che dobbiate addirittura chiederlo.
Ne morate to da dodirujete jer to nije vaša stvar.
Solitamente nessuno, perché non è roba da ragazzi.
Sledeća stvar koju morate razumeti kao princip, jeste da, kada uvodite promenu, morate to da učinite neverovatno oprezno.
L'altra cosa che dovete capire come principio è che introducendo un cambiamento, bisogna farlo con estrema attenzione.
Kada te reči sada prenosim u vaše mozgove, morate to da rekonstruišete u svom umu.
Nel momento in cui trasmetto queste parole al vostro cervello, voi le riproducete nella vostra mente.
Ali, na kraju, ako želite da sprečite acidifikaciju okeana na ovaj način, u globalnim razmerama, morate to da radite u međunarodnim vodama i trebala bi vam međunarodna zajednica da radi na tome.
Ma alla fine, se si volesse contrastare l'acidificazione degli oceani così, su scala globale, gli esperimenti andrebbero fatti in acque internazionali, e si dovrebbe costituire una comunità internazionale che se ne occupi.
Morate to da posmatrate sa evolutivnog aspekta, morate da razmilite o teškom poslu koji treba uraditi, to je prljav posao, neko mora da ga završi, zato je važno da doživimo moćnu, urođenu nagradu za to kada uspemo.
Ma dovete pensare in termini evoluzionistici. Dovete pensare che lavoro duro va fatto... È un lavoro sporco, ma qualcuno deve farlo. È talmente importante da avere una potente e intrinseca ricompensa una volta avuto successo.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
E, tra parentesi, neanche voi ne avete bisogno; è solo che lo avete sempre fatto e continuate a farlo.
2.2455320358276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bisogna agire prima che si diffonda. 